I believe the intent, published by The Navigators, was to produce the late Eugene Petersons work as an evangelical outreach to people who had been preconditioned against Olde English King James style interpretations that got in the way of letting them hear the message. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. He is further identified as the son of Amoz (Isaiah 1:1). Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). will not get you closer to GOD. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Worship, then, refers to something very big and. Apparently, she told the minister that she couldnt see why it mattered that Eugene Peterson changed Gods words. your will be done, One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. You can do anything you want! Sometimes we are ignorant because we did not know there was a need to learn something. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. To them, the Bible is the world's most dangerous book. The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. Would I use it as my only version? Theological Reasons. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. Required fields are marked *. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. 1. Updated Jan 9, 2023. Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. for his names sake. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. He gives me new strength. When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. he leads me beside quiet waters, Yes. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . Their hunger outweighed concrete religion. I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. How hard are you working at understanding the scriptures? Return to homepage. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. Your trusty shepherds crook Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). I How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. That is abhorrent. The Message Bible Good vs. It is specifically targeted toward U.S. English . God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. I showed him the many websites that spring up connecting this phrase to Satanism and other forms of the occult. Some simply cut out sections of the Bible altogether or add ideas that were never in the original manuscripts. Translation is from one language to another. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). Since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Taylors bias also leads to omitting text in key passages that do not fit his Arminian worldview, such as his deceptive repackaging of Acts 4:27-28, Acts 13:48, and Romans 8:28-29. Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. Your kingdom come, Im not afraid Verse Concepts. On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. But I do prefer to use it to add clarity. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. As a white male . I am not alone. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. He guides me along the right paths Amen.. for you are with me; So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. Schedule I: Drugs with no current medical use with high potential for abuse and/or addiction. when you walk at my side. "[4], The Message was translated by Peterson from the original languages. 13 And lead us not into temptation, Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. Speak the Truth in Love. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. Trust God to reveal truth to in Love, Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? Reveal who you are. It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. Its the first day. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. The New International For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. However, by itself, the Bible is not reliable as a single historical source. 1Cor. Robert D. McFadden. - is the Word of God? Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". 10 your kingdom come, Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). The Sabbath day is Saturday. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. According to Psalm 138:2 God magnifies His Word above His name. In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. Features [ edit] Power . The Living Bible (TLB): When the Gentiles heard this, they were very glad and rejoiced in Pauls message; and as many as wanted eternal life, believed. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. Do you believe that the KJV did not paraphrase. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. on earth as it is in heaven. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). God bless. The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. Keep us safe from ourselves and the Devil. I still get what The Holy Spirit is teaching me and have benefited Spiritually by it.. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. The Message, I was told, is a paraphrase, a commentary, a rendition, a transliteration, etc, etc. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. This was the only Bible they could get. I gave the leaders and some church members paper copies of this resource. The shepherds and leaders are deceived. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? Gossip always contributes to a problem and never to a solution. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. Amen. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. Notify me of follow-up comments by email. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. Daily Christian Prayers reference. Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. Youre not going to fond the truth any other way. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. 9 "This, then, is how you should pray: Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. Your email address will not be published. Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. A book through which God speaks. Ultimately, God is the judge and we are not. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. Tyndale got a Bible into the hands of the common person. He didn't. The same applies to Tarot reading. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. The Message translation adds an extra layer of meaning by suggesting that having a generous eye is a way of showing respect for Gods truth. Keep us alive with three square meals. The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. And why are they persecuted? We must reject contemporary culture, not change to fit in. . Not the first. I dont need a thing. Hostility to it is hostility to the. 26 Comments However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". One need only look at how the cultural mindset of those who use the Message tends towards a theologically liberal or completely postmodern way of looking at things. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! We are called to be His examples, His disciples. People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? same sex, homosexuality, trey pearson, everyday sunday, christian rock, love is love, back to school, anxiety, fear, college, worry, peace, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation). While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. That's because by itself, the Bible is not a history book. I will fear no evil, Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. Instead, they must be kind and gentle and not love money. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. 12 And forgive us our debts, He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. Millions, if not billions of people, base their . Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. That is our job. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. [2], According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. Perhaps you can give me a link to read it? 41,316 Views. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. In some places, The Message actually alters the gospel. Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. Jonathan Kotyk Share your favorite bible verse with your friends. Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. Keep that in mind constantly and before searching for the truth, every single time dont forget You reject me therefore I will reject you, not only does satan deceive but also its God that blinds unbelievers, but will unblind if he chooses, so desire, ask Yahweh ( God) to remove your veil and guide you on your search for the truth and for the protection from satanic deception so youll not be deceived. 7 Signs of True Salvation In this case, divination is completely neutral. English Standard Version (ESV): preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. Seventh day Adventists is wrong. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. 713 Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). 4 Even though I walk Yes. This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. 11 Give us this day our daily bread. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead.
Amy Brown Bobby Bones Show Salary, Articles W